1.Magic Johnson(魔术师·约翰逊)
老实说Magic只是一个绰号,但是已经没有人叫他埃尔文·约翰逊了,不是么?但这个绰号对于他的家庭来说有一些麻烦,因为他第一次被称为魔术师是因为在高中的一场比赛中得到三双,但这个外号和他母亲所信奉的基督教相违背。很显然这个绰号坑娘了,就像如果你的名字或者绰号是Dick那样坑爹。
2.Royal Ivey (罗亚·艾维)
皇家艾维?也许还能更帅气些,因为Ivey和英文“常春藤”发音一样,这就像是你的名字叫皇家花园那样有趣。但老实说他的球可没打成这样,或许他应该跟克里斯·保罗换一下名字,我觉得保罗更符合这个高贵的名字。
3.Semih Erden (塞米·厄尔登)
Semih在英文中和“半拉”,“一半”的读音是一样的,这就类似于说这个人是不完整的,只有一半。土耳其人因此可能一辈子都有半吊子的嫌疑。
4.O.J. Mayo(O.J.梅奥)
这真是一个赤裸裸的玩笑,美国人太坏了。因为梅奥曾经因为体内分泌一种生理活性液体而被禁赛,因此他的名字被变成了OH.Juice.梅奥。这倒霉孩子,他的人生就这么灰暗了么?
5.Pétur Guemundsson(这名字我不知道怎么翻译Derrick Caracter)
好吧,老实说这个名字真的没几个人都读上来,它就像是一个中国人名字叫亣砩嵴一样。在很多人看来,取这个名字给自己的儿子,简直是有自虐倾向。
[本文共有 2 页,当前是第 1 页] <<上一页 下一页>> |