|
《康熙字典》 无用武之地
翻开百年前的老字典，发现与如今的新华字典基本类似，第一册的第三页上写着大大小小30名官员，有张玉书、陈廷敬两名主编，还有名校对。整整齐齐地排了两页，写着每个人的原官职及修字典后皇帝奖励的新级别。
老字典每页的纸张与现在不同，如今的字典往往是一页纸的正反两面，而《康熙字典》中的纸面积则是普通纸的2倍，写于左右两边，然后沿中线对折装订。
字典的6小册以笔画数分类，笔画最多的字在最后一册的最后一页。记者发现这本老字典只能通过偏旁来查字，根据字的笔画数来确定在哪一册中，并没有如今常见的拼音查字法和难检字查字法。
这么老的宝贝除了收藏以外，还有啥用处呢？洪大伯称自己文化程度有限，他这一代就没有用上过这本老字典，里面都是古文，没有一定文字功底的人还真看不懂。但上一辈人就曾用到过，拿个放大镜专门用来查难认的字。
在翻阅字典时，不时从字典内跳出几张小纸条，上面字迹潦草，记者看不懂纸条上面写着什么字。“这是我爸爸当年查字典留下的纸条，和书签作用差不多。”洪大伯说道。
“有个亲戚就用过这本字典取名字，取得蛮好看的，就是不知道怎么念，后来在派出所登记拿身份证时，电脑就是打不出这几个字，只能重新再换一个名字，看来老字典也有用不上的时候。”洪大伯自己的名字当初是不是由这本字典里翻出来的呢？他说不太清楚，但他儿子辈的取名都吸取了那位亲戚的教训，没有用到这本老字典。
给字典改个字 会满门抄斩
杭州历史专家丁云川说起《康熙字典》，也有一肚子的苦水：“当年我儿子取名字也是找的《康熙字典》，拿身份证时吃了同样的苦头，这本字典里面的生僻字，电脑是一个都打不出来的，有些比繁体字还要复杂。”但他并不否认《康熙字典》收录的字很全，是本取名字的好书，只是不太实用。
说起《康熙字典》，丁云川给记者讲起了一个给字典改字的故事：有个书呆子叫王锡候，发现《康熙字典》里面收字很多，但字与字之间没有联系，像散落的珠子，查捡起来并不容易，如“木”字旁的字都不是放在一起。于是他在此基础上新编了本字典。
乾隆看到后非常生气，居然把皇帝编的书到处乱改，又在书中不避讳皇帝的字号。于是下令把王锡候满门抄斩。
“《康熙字典》里面的字比性命还值钱，在老百姓心中地位相当高，到如今还有人沿用这本字典。” [本文共有 2 页，当前是第 2 页] <<上一页 下一页>> |
备案号：XA11022
