如“张昌明”这个名字﹐读为Zhang Chang Ming﹐“张”与“昌”字同韵﹐并联一起﹐读起来少变化。又如“林音琴”这个名字﹐读音为Lin Yin Qin﹐三字均同韵﹐读唤起来让人感到不舒服。如将这个名字组合稍加变通为“林月琴”﹐读唤起来﹐就显得顺畅爽快得多。
(二) 避免声调相同
汉字在声调上分为阴平﹑阳平﹑上声﹑去声四种﹐分别用符号表示。
如妈﹑麻﹑马﹑骂四字﹐字音相同﹐声调不同。起名时应尽量避免使用声调相同的字﹐以免呆板平直而缺乏动感﹐读唤起来也不好听。如“郑秀静”这个名字﹐字义不错﹔秀美而文静﹔字音尚好﹕Zheng Xiu Jing。但因声调没有变化﹐均为去声﹐所以读唤起来缺乏语音美。
又如丘芳﹑颜延年等名字﹐读起来也不怎么顺口﹐原因也是没有声调变化。相反﹐在名字中使用不同声调的字﹐让其错杂其间﹐就可以产生抑扬顿挫﹑悦耳动听的效果。即使是声母﹑韵母相近甚至相同的字﹐只要声调有起伏变化﹐读唤效果也要好一些。如“张昌”这个名字﹐韵母同为ang﹐且声调均为阴平﹐故而不美。如稍加调整为“张畅”﹐尽舌韵母仍同为ang﹐却因声调有起伏﹐一为阴平﹐一为去声﹐读唤起来就要谐畅得多。
又如“黎鹂”这个名字﹐读音Li Li﹐声韵﹑调完全相同﹐读呼起来颇为绕口 。如稍加调整为“黎莉”﹑“黎丽”﹐声韵虽仍然相同﹐却因声调有起伏﹐一为阳平﹐一为去声﹐读唤起来就要动听多了。
一般说来﹐名字音韵调的组合有四种情况﹕(1)声韵相同﹐声调相同﹔(2)声韵相同﹐声调不同﹔(3)声韵母不同﹐声调相同﹔(4)声韵母不同﹐声调不同。第一种组合﹐语意效果取差﹔第四种组合﹐语音效果最佳﹔第二﹑三种组合﹐语音效果居中。因而﹐为孩子起名﹐在考虑到字义的同时﹐也要很好注意音韵的谐畅。
(三) 避免声调组合不合理。
名字的声调组合必须合理,必须考虑姓与名字的组合的声调组合。 [本文共有 2 页,当前是第 2 页] <<上一页 下一页>> |