谐音还有无意造成的,其中当然也会有褒义 谐音,但贬义似乎更多些。由于取名者只注意了名字本身的意思,却忽略了和名字同音的词或词组可能是贬义的。例如“于刚’’会使人想到“鱼虹”;“侯岩”会 使人想到“喉炎”,“范婉”会使人想到“饭碗”。为了避免造成这种不愉快的联想,在给子女取名的时候,就要考虑得全面些,想想自己取的名字会不会造成贬义 的谐音。
在正常的情况下,姓和名是合在一起,而不是分开的,所以我们对名字的谐音,一定要和姓氏连在一起考虑。比如“信”字,意、音 皆好,用作名字很有男子气概。汉初大将韩信,耀武扬威,破楚霸王项羽于垓下,其名正如其人。然而明朝洪武年间新乐知县也名叫信,不过姓吴,称吴信。本来姓 归姓,名归名,但读出来谐音实在不好,吴信谐音“无信”,是不讲信义、没有消息的意思,堂堂一名知县,没有信誉,可想见其尴尬。
上面所讲的吴信,好歹也是父母之富,为人清廉,可谓“狗其名而圣贤其行”,一生也未为名所恶,然而同是明朝洪武年间一名人,却因姓名谐音而鳏居终身。据《明史》 记载,锦衣卫指挥使宋忠曾议娶韩国公李善长之女,其时李善长正卧病在床,问其姓名,答:“宋忠”。李善长大怒,将其逐出府门。原来,宋忠谐音“送终”,李 善长正患病,女婿却来“送终”,不由他不怒。没过三年,宋忠与燕兵大战,死于阵前。
从以上谐音的例子中,我们可以看到,谐音用得好,可以使名字生辉,谐音用得不好,轻则有损尊严,重则有碍前程,倘若加上行为不端,品行卑劣,更使人唾之。
中国姓氏中有许多姓氏的谐音须倍加留意。历史上谐音案最为有名的要算是慈禧怒贬王国钧(谐音“亡国君”)了。国钧之名也难怪丧权辱国的慈禧杯弓蛇影。 [本文共有 3 页,当前是第 2 页] <<上一页 下一页>> |